Le profil et la poupe trahissent plus clairement la parenté de la Renault Symbol avec la Dacia Logan.
A l’intérieur, la Renault Symbol se voit équipée de nouveaux équipements tels que le système de navigation et multimédia avec un grand écran couleur tactile de 7 pouce (18 cm) connu sous le nom de Renault Media Nav
Sous le capot on note l’arrivée du moteur essence trois cylindres 0.9 TCe de 90 ch (5,3 l/100 km et 122 g de CO2/km). L’offre diesel est reconduite avec les DCi de 75 et 90 ch légèrement revus (3,9 l/100 km et 103 g de CO2/km).
La Renault Symbol sera commercialisée début 2013 en Turquie, puis en Algérie et en Tunisie.